страшно....

[Riza_Honoo]

сегодня увидела русскую версию тригана...в дубляже... мои уши невыдержали этого. даже если не обращать внимание на то, чем они заменили голос Хаями Сё(=^___^=),то, что я услышала было кошмаром полнейшим. все эти крики и вздохи напоминали нечто....очень "приличное". мало того сзади подрулила мама и в который раз убедилась, что я смотрю всякую чушь^^"
мне страшно....ведь эта же компания, этими же голосами будет озвучивать алхимика...

Comments

[Kotchi]

Йо! Вот тут я просто не выдержала, больная тема же, можно сказать )) Тригана не смотрела, но по опыту знаю, что уж лучше читать субтитры, чем слушать дубляж =_=

[Riza_Honoo]

лучше читать субтитры, чем слушать дубляж

а вот многие этого не понимают-_-

[Kotchi]

Ну я раньше тоже не понимала ... Но японцы очень эмоцианально озвучивают, поэтому слушать дубляж, по моему скромному мнению - это ужасающее преступление))

[Riza_Honoo]

это ужасающее преступление))

+неуважение трудов сейю. они же этому лет 8 учатся...